当赛车引擎的轰鸣声在耳边响起，当亲手用AI生成的创意作品跃然屏上，当站在中山大学国家级实验室里触摸前沿科技……华外同文外国语学校八年级的同学们，刚刚完成了一场“穿越”珠澳的硬核探索。5月7日至9日，他们带着书本知识出发，满载科技梦想归来。

Amid roaring engines, AI creations, and tours of national labs, HW Tongwen Foreign Language School’s 8th graders wrapped up a three-day Zhuhai-Macao inquiry (May 7–9), carrying back fresh tech dreams.

这三天，他们不是在“参观”，而是在“解锁”——解锁AI设计师身份，破译赛车工程密码，在行走中读懂家国，在大学实验室里点燃理想。一起看看这群少年的高光时刻。
They didn’t just visit — they unlocked new roles: AI designer, racing engineer, cultural explorer, and aspiring scientist. Here are their highlights.

探究首站，同学们走进澳门旅游大学。

作为亚太地区旅游服务业顶尖高等院校，该校旅游管理专业位列亚洲第一、世界前十。在校园导览与专题讲座中，同学们系统了解高校办学特色与优势专业，沉浸式学习AIGC 人工智能应用知识。从解析AI的本质、探寻科学运用方法，到明确AI使用的道德边界与法律合规要求，同学们在研学中逐步解锁人工智能的核心知识。

讲座上，大家主动与主讲师互动交流，大胆迸发创意构想。学子们化身“AI设计师”，积极运用人工智能工具完成创意任务，深刻理解了科技如何赋能文旅产业、点亮日常生活，真切感受数字时代的创新活力与科技魅力。

Students visited Macao University of Tourism, a top institution in Asia. They learned AIGC fundamentals, discussed AI ethics and legal boundaries, and tackled creative tasks with AI tools, discovering how technology powers tourism.

在澳门赛车博物馆，同学们开启一场 “速度与科技” 的探索之旅。

作为全球唯一以城市街道赛为主题的博物馆，这里珍藏着格兰披治大赛车七十余年的辉煌历史。大家近距离观察冠军赛车、体验东望洋赛道、深入学习空气动力学、碳纤维材料、防滚架结构等赛车黑科技。通过对比古今赛车差异、体验 VR 驾驶、拆解安全设计原理，同学们直观感受工程技术如何提升速度与安全，学会用科技思维解决现实问题。

At the world’s only city-street-race museum, students examined champion cars, studied aerodynamics and carbon fiber, and tried VR driving. They saw firsthand how engineering balances speed and safety.

探究途中，同学们走进澳门历史城区，探访大三巴牌坊、大炮台、玫瑰圣母堂等世界文化遗产地标，还驻足参观了“澳门回归贺礼陈列馆”。馆内陈列着各地赠予澳门的回归贺礼，一件件珍贵藏品承载着全国人民对澳门的深情祝福，见证着澳门回归祖国的重大历史时刻。

作为2005年列入《世界遗产名录》的历史城区，这里是中西文化交流的重要起点。大家细致观察建筑雕刻、品读历史故事，感受中式美学与葡式建筑的完美融合，深刻理解澳门在“一国两制”下多元文化和谐共生的独特魅力，在回望回归历程、体悟家国联结中接受生动的爱国主义教育，厚植文化自信与爱国情怀。

Exploring the UNESCO-listed Historic Centre, students visited the Ruins of St. Paul’s, Mount Fortress, and St. Dominic’s Church. At the Handover Gifts Museum, they viewed national gifts and deepened their sense of national identity and cultural confidence under “One Country, Two Systems.”

探究的最后一站，同学们走进中山大学珠海校区，近距离探访校内国家级重大科技创新平台。

大家静心聆听校区化学学院党委书记冯双老师带来的中大校史专题讲座，循着校史脉络探寻中山大学初创与中国共产党发展的深厚渊源，感悟先辈志士的家国情怀与使命担当，深刻体悟“博学、审问、慎思、明辨、笃行”的校训内核；

随后，在软件工程学院参与李涛涛老师主讲的人工智能与大模型科普分享，沉浸式体验AI趣味编程、软件开发流程，解锁代码世界的无限奥秘。南方海洋实验室、珠海海洋科普中心、地质博物馆等前沿科研成果令人大开眼界，同学们直观感受我国在海洋科学、空间探测领域的硬核科技实力，在学史明理、探科求知中厚植家国情怀，点燃科技报国的理想火种。

At SYSU Zhuhai, students toured national-level labs, attended a university history talk by Party Secretary Feng Shuang, and an AI lecture by Li Taotao with hands-on coding. Visits to the Southern Marine Lab and Geological Museum revealed China’s strengths in marine science and space exploration, igniting a passion to serve the country through science.

三天时光里，同学们带着语文、英语、科学、地理、道法、历史、艺术等多学科任务，在行走中观察、在思考中沉淀、在协作中成长。从行前准备到实践记录，从独立完成手账、手绘地图，到小组合作完成科创设计，大家展现出良好的自主管理能力、团队协作精神与文明素养，尽显华外学子的卓越风采。
Blending Chinese, English, science, geography, ethics, history, and art, students completed journals, hand-drawn maps, and team tech designs, showing strong self-management, collaboration, and excellent conduct.

此次珠澳科技探究，是华外同文外国语学校跨学科融合实践教育的生动缩影。活动以大湾区为课堂，以科技为纽带，让同学们在实地中拓宽视野、锤炼思维、提升素养，更在心中种下创新与担当的种子。

未来，学校将继续深耕实践育人，搭建更多优质探究平台，引领学子在探索中成长，在创新中逐梦，成长为兼具国际视野、科学精神与人文素养的新时代青少年。

This inquiry epitomizes HW’s interdisciplinary approach. Using the Greater Bay Area as a classroom and technology as a bridge, it broadened perspectives and planted seeds of innovation and responsibility. HW will keep building inquiry platforms, guiding students to grow into global-minded youth with scientific spirit and humanistic qualities.